Dublin Core™的标准化-其他举措?讨论文件

Leif Andresen著
DCMI标准工作组主席

DCMI标准工作组DC-2002会议讨论文件(2002年10月17日星期四，意大利佛罗伦萨)

实际情况

Dublin Core™1.1是美国(Z39.85)和芬兰的国家标准，是欧洲的“预标准”，如CWA 13874:支持Dublin Core™元数据元素集版本1.1。

Z39.85建议使用ISO TC46中的快速通道程序作为DIS 15836，都柏林核心™元数据元素集(DIS =国际标准草案)成为国际标准。

标准化的新问题?

可能的标准化主题可以是用户指南、限定符/改进和应用程序概要的指南。

我认为用户指南可能是一个移动的目标，因此很难标准化——它可能是一个更好的技术报告候选。将它绑定到ISO进程中会自动锁定文档。我的观点是使用这条路线弊大于利。

Dublin Core™元素的细化是一个移动的目标。为此，正式的标准化将锁定文档。因此，对于这个主题来说，相关的路线也不是一个正式的标准。但是，如果我们能够编写一份描述这一进程的文件，那么就有必要给予这份文件正式地位。一种方法是在CEN/ISSS Workshop MMI-DC环境中对Dublin Core™的流程和改进注册表进行描述，并将此描述作为ISO技术报告或CEN工作坊协议(CWA)的基础。也许最好的途径是CWA，如果可能的话，然后是ISO技术报告。

关于MMI-DC的CEN/ISSS研讨会已经启动了一个项目团队应用概要指南，目的是定义都柏林核心™应用概要指南。

这项工作的目的是使在特定项目或特定应用程序领域使用Dublin Core™时，定义应用程序概要文件的过程更加容易和定义更好。还需要定义指导方针，以确保应用程序概要的一致使用，以确定要采取的决定，要指定的规则，并避免在解释规则时出现任何歧义。这将是开发Dublin Core™应用程序配置文件的指导规范，并将成为CEN研讨会协议(CWA)。这项工作不包括概要文件本身的开发。这项工作需要与MMI-DC的其他工作一起完成，这些工作涉及在特定领域使用Dublin Core™的应用程序概要的开发。作品包含五个要素:

• 确定要考虑的关于应用程序概要文件的已开发或正在开发的现有工作(确保包括所有主要应用程序概要文件)。
• 从这项工作中获得有关概要文件的经验。这种经验包括一般的观察，遇到的问题和遗留的问题。应该涵盖可能有助于设计人员建立应用程序概要文件的所有方面，以建立在特定项目或应用程序域中使用元数据的精确规则。还需要考虑如何促进应用程序概要文件的使用，包括不同应用程序概要文件的互操作标准。
• 将这些经验整理成一组针对实现者的指南，以帮助他们定义未来的应用程序概要文件和应用这些概要文件。
• 提供构成应用程序概要文件的半正式规范。
• 考虑如何为应用程序概要文件建立机器可读/可解释的表单，并在适当的情况下提出建议。

为应用程序概要文件生成机器可读/可解释表单的规范不是本项目的预期部分。

这项工作已于上个月开始，一年后将建成CWA。也许下一步可以使用CWA作为ISO技术报告的基础?

我希望我们能在本月晚些时候在佛罗伦萨讨论这些可能性，并在会议期间确定其他可能性。

期待在佛罗伦萨DC-2002与您见面。

二二年十月七日