| 发行日期： | 2005-12-07 |
|---|---|
| 标识符: | //www.voudr.com/specifications/dublin-core/usageguide/2005-12-07/appendix_roles.shtml. |
| 取代： | //www.voudr.com/specifications/dublin-core/usageguide/2005-11-07/appendix_roles.shtml |
| 取而代之的是: | 不适用 |
| 是其一部分： | //www.voudr.com/specifications/dublin-core/usageguide/2005-11-07/ |
| 最新版本: | //www.voudr.com/specifications/dublin-core/usageguide/appendix_roles.shtml |
| 翻译: | //www.voudr.com/resources/translations/ |
| 文档的状态: | DCMI推荐资源 |
| 描述文档: | 本文档描述了如何使用MARC Relator列表的子集作为Qualified Dublin Core™角色属性的来源。 |
MARC关联器术语是通过指定关系的特定性质来描述代理与资源之间关系的属性。它们可以用来描述人和组织在资源开发和使用中扮演的各种角色。例如，属性“Illustrator”可用于为资源提供插图的代理。
在都柏林核心中，代理角色表示为属性（即元素或元素细化）。如下所述，大多数是元素DC：贡献者的细化。为了将Marc Relator术语的子集作为DC的改进：贡献者，DCMI和国会库，关于所有（大约）150 MARC相位术语的评估，关于它们是否代表了“负责贡献的实体”资源的内容。“
Marc代码列表是开发的，用于MARC 21书目记录，以表达名称和工作之间的关系。该列表包括代表这些术语的角色术语和三字符代码。当名称及其相关角色被认为足以将书目记录视为接入点时，这些术语仅包括在列表中。国会图书馆是此列表的维护局，并在表达和记录需求时定期添加新术语。DCMI与国会图书馆之间的协议指定提交给LC的新条款将转到DCMI使用董事会，以便批准关于Dublin Core™元素的子属性关系。本协议将在Web文档中描述“MARC相关术语和Dublin Core™”．
MARC Relator列表包含三个字符的字母代码，用于标识角色。此外，该列表还提供了术语(和相关代码)的定义。在MARC记录中，代码是它们所代表的术语的同义词。在DC元数据描述中，使用惟一标识符(uri)引用属性，并使用代码为这些属性形成惟一标识符。MARC Relator Terms的列表由国会图书馆维护，因此这些术语是基于LC建立的名称空间分配的uri。模式或实例元数据将需要引用这些uri(或MARC关联器名称空间)，以便使用任何MARC关联器属性，无论它们是否是Dublin Core™元素的子属性。有关使用非dcmi名称空间的具体信息，请参阅文档“在XML中实现Dublin Core™指南”。
除了提供MARC相关术语的Web文档外，国会图书馆还提供了MARC相关术语的RDF/XML表示形式。在RDF/XML表示中，dc:contributor的改进被断言为dc:contributor的子属性。在RDF/XML中，如下所示: